וְאֵ֨ין אֲנִ֜י וְאַחַ֣י וּנְעָרַ֗י וְאַנְשֵׁ֤י הַמִּשְׁמָר֨ אֲשֶׁ֣ר אַֽחֲרַ֔י אֵֽין־אֲנַ֥חְנוּ פֽשְׁטִ֖ים בְּגָדֵ֑ינוּ אִ֖ישׁ שִׁלְחֹ֥ו הַמָּֽיִם׃ פ

ספר:נחמיה פרק:4 פסוק:17

The Transliteration is:

wǝʾên ʾănî wǝʾaḥay ûnǝʿāray wǝʾanšê hammišmār ʾăšer ʾaḥăray ʾên-ʾănaḥnû pšǝṭîm bǝgādênû ʾîš šilḥô hammāyim p

The En version NET Translation is:

We did not change clothes—not I, nor my relatives, nor my workers, nor the watchmen who were with me. Each had his weapon, even when getting a drink of water.

The Fr version BDS Translation is:

The Ru version RUSV Translation is:

И ни я, ни братья мои, ни слуги мои, ни стражи, сопровождавшие меня, не снимали с себя одеяния своего, у каждого были под рукою меч и вода.


verse