וְ֠גַם בִּמְלֶ֨אכֶת הַֽחֹומָ֤ה הַזֹּאת֙ הֶֽחֱזַ֔קְתִּי וְשָׂדֶ֖ה לֹ֣א קָנִ֑ינוּ וְכָ֨ל־נְעָרַ֔י קְבוּצִ֥ים שָׁ֖ם עַל־הַמְּלָאכָֽה׃

ספר:נחמיה פרק:5 פסוק:16

The Transliteration is:

wǝgam bimleʾket haḥômâ hazzōʾt heḥĕzaqtî wǝśādê lōʾ qānînû wǝkol-nǝʿāray qǝbûṣîm šām ʿal-hammǝlāʾkâ

The En version NET Translation is:

I gave myself to the work on this wall, without even purchasing a field. All my associates were gathered there for the work.

The Fr version BDS Translation is:

Au contraire, j’ai travaillé personnellement à la réparation de la muraille et mes collaborateurs se sont aussi mis à l’œuvre, et nous n’avons jamais acheté de terres.

The Ru version RUSV Translation is:

При этом работы на стене сей я поддерживал; и полей мы не закупали, и все слуги мои собирались туда на работу.


verse