וְהַיְּהוּדִ֨ים וְהַסְּגָנִ֜ים מֵאָ֧ה וַֽחֲמִשִּׁ֣ים אִ֗ישׁ וְהַבָּאִ֥ים אֵלֵ֛ינוּ מִן־הַגֹּויִ֥ם אֲשֶׁר־סְבִֽיבֹתֵ֖ינוּ עַל־שֻׁלְחָנִֽי׃

ספר:נחמיה פרק:5 פסוק:17

The Transliteration is:

wǝhayyǝhûdîm wǝhassǝgānîm mēʾâ waḥămiššîm ʾîš wǝhabbāʾîm ʾēlênû min-haggôyim ʾăšer-sǝbîbōtênû ʿal-šūlḥānî

The En version NET Translation is:

There were 150 Jews and officials who dined with me routinely, in addition to those who came to us from the nations all around us.

The Fr version BDS Translation is:

D’autre part, j’ai reçu régulièrement à ma table cent cinquante chefs juifs, sans compter ceux qui venaient vers nous des peuples des régions environnantes.

The Ru version RUSV Translation is:

Иудеев и начальствующих по сто пятидесяти человек [бывало] за столом у меня, кроме приходивших к нам из окрестных народов.


verse