לְמַ֤עַן שָׂכוּר֙ ה֔וּא לְמַ֧עַן אִירָ֛א וְאֶֽעֱשֶׂה־כֵּ֖ן וְחָטָ֑אתִי וְהָיָ֤ה לָהֶם֙ לְשֵׁ֣ם רָ֔ע לְמַ֖עַן יְחָֽרְפֽוּנִי׃ ס

ספר:נחמיה פרק:6 פסוק:13

The Transliteration is:

lǝmaʿan śākûr hûʾ lǝmaʿan ʾîrāʾ wǝʾeʿĕśê-kēn wǝḥāṭāʾtî wǝhāyâ lāhem lǝšēm rāʿ lǝmaʿan yǝḥārǝpûnî s

The En version NET Translation is:

He had been hired to scare me so that I would do this and thereby sin. They would thus bring reproach on me and I would be discredited.

The Fr version BDS Translation is:

Ils avaient agi ainsi pour me faire peur, et pour qu’en suivant son conseil, je commette un péché. Alors ils auraient pu me faire une mauvaise réputation et me discréditer.

The Ru version RUSV Translation is:

Для того он был подкуплен, чтоб я устрашился и сделал так и согрешил, и чтобы имели о мне худое мнение и преследовали меня за это укоризнами.


verse