גַּ֣ם ׀ בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֗ם מַרְבִּ֞ים חֹרֵ֤י יְהוּדָה֙ אִגְּרֹ֣תֵיהֶ֔ם הֹֽולְכֹ֖ות עַל־טֹֽובִיָּ֑ה וַֽאֲשֶׁ֥ר לְטֹֽובִיָּ֖ה בָּאֹ֥ות אֲלֵיהֶֽם׃

ספר:נחמיה פרק:6 פסוק:17

The Transliteration is:

gam bayyāmîm hāhēm marbîm ḥōrê yǝhûdâ ʾiggǝrōtêhem hôlǝkôt ʿal-ṭôbiyyâ waʾăšer lǝṭôbiyyâ bāʾôt ʾălêhem

The En version NET Translation is:

In those days the aristocrats of Judah repeatedly sent letters to Tobiah, and responses from Tobiah were repeatedly coming to them.

The Fr version BDS Translation is:

Durant toute cette période, des notables de Juda entretenaient une abondante correspondance avec Tobiya.

The Ru version RUSV Translation is:

Сверх того в те дни знатнейшие Иудеи много писали писем, которые посылались к Товии, а Товиины письма приходили к ним.


verse