גַּ֣ם טֹֽובֹתָ֗יו הָי֤וּ אֹֽמְרִים֙ לְפָנַ֔י וּדְבָרַ֕י הָי֥וּ מֹֽוצִיאִ֖ים לֹ֑ו אִגְּרֹ֛ות שָׁלַ֥ח טֹֽובִיָּ֖ה לְיָֽרְאֵֽנִי׃
The Transliteration is:
gam ṭôbōtāyw hāyû ʾōmǝrîm lǝpānay ûdǝbāray hāyû môṣîʾîm lô ʾiggǝrôt šālaḥ ṭôbiyyâ lǝyārǝʾēnî
The En version NET Translation is:
They were telling me about his good deeds and then taking back to him the things I said. Tobiah, on the other hand, sent letters in order to scare me.
The Fr version BDS Translation is:
Ils avaient même l’audace de vanter ses mérites en ma présence, et ils lui rapportaient mes paroles. C’était ce Tobiya qui envoyait des lettres pour m’intimider.
The Ru version RUSV Translation is:
Даже о доброте его они говорили при мне, и мои слова переносились к нему. Товия присылал письма, чтоб устрашить меня.