מִ֠לְּבַד עַבְדֵיהֶ֤ם וְאַמְהֹֽתֵיהֶם֙ אֵ֔לֶּה שִׁבְעַ֣ת אֲלָפִ֔ים שְׁל֥שׁ מֵאֹ֖ות שְׁלשִׁ֣ים וְשִׁבְעָ֑ה וְלָהֶ֗ם מְשֹֽׁרְרִים֙ וּמְשֹׁ֣רְרֹ֔ות מָאתַ֖יִם וְאַרְבָּעִ֥ים וַֽחֲמִשָּֽׁה׃

ספר:נחמיה פרק:7 פסוק:67

הערות העורך: תוקן תוספת ממעזרא ב; סו שמופיע פה סֽוּסֵיהֶ֕ם שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת שְׁלשִׁ֣ים וְשִׁשָּׁ֑ה פִּרְדֵיהֶ֕ם מָאתַ֖יִם אַרְבָּעִ֥ים וַֽחֲמִשָּֽׁה׃

The Transliteration is:

millǝbad ʿabdêhem wǝʾamhōtêhem ʾēllê šibʿat ʾălāpîm šlš mēʾôt šǝlšîm wǝšibʿâ wǝlāhem mǝšōrǝrîm ûmǝšōrǝrôt māʾtayim wǝʾarbāʿîm waḥămiššâ

The En version NET Translation is:

not counting their 7,337 male and female servants. They also had 245 male and female singers.

The Fr version BDS Translation is:

sans compter leurs 7 337 serviteurs et servantes. Parmi eux se trouvaient 245 musiciens et chanteuses. Ils avaient 736 chevaux, 245 mulets,

The Ru version RUSV Translation is:

кроме рабов их и рабынь их, которых было семь тысяч триста тридцать семь; и при них певцов и певиц двести сорок пять.


verse