וּמִקְצָת֙ רָאשֵׁ֣י הָֽאָבֹ֔ות נָֽתְנ֖וּ לַמְּלָאכָ֑ה הַתִּרְשָׁ֜תָא נָתַ֣ן לָֽאֹוצָ֗ר זָהָ֞ב דַּרְכְּמֹנִ֥ים אֶ֙לֶף֙ מִזְרָקֹ֣ות חֲמִשִּׁ֔ים כָּתְנֹות֙ כֹּֽהֲנִ֔ים שְׁלשִׁ֖ים וַֽחֲמֵ֥שׁ מֵאֹֽות׃ ס
The Transliteration is:
ûmiqṣāt rāʾšê hāʾābôt nātǝnû lammǝlāʾkâ hattiršātāʾ nātan lāʾôṣār zāhāb darkǝmōnîm ʾelep mizrāqôt ḥămiššîm kātǝnôt kōhănîm šǝlšîm waḥămēš mēʾôt s
The En version NET Translation is:
Some of the family leaders contributed to the work. The governor contributed to the treasury 1,000 gold drachmas, 50 bowls, and 530 priestly garments.
The Fr version BDS Translation is:
Les chefs des groupes familiaux donnèrent au fonds des travaux 20 000 pièces d’or et 2 200 pièces d’argent.
The Ru version RUSV Translation is:
Некоторые главы поколений дали вклады на производство работ. Тиршафа дал в сокровищницу золотом тысячу драхм, пятьдесят чаш, пятьсот тридцать священнических одежд.