וַיָּבִ֣יא עֶזְרָ֣א הַ֠כֹּהֵן אֶת־הַתֹּורָ֞ה לִפְנֵ֤י הַקָּהָל֨ מֵאִ֣ישׁ וְעַד־אִשָּׁ֔ה וְכֹ֖ל מֵבִ֣ין לִשְׁמ֑עַ בְּיֹ֥ום אֶחָ֖ד לַחֹ֥דֶשׁ הַשְּׁבִיעִֽי׃

ספר:נחמיה פרק:8 פסוק:2

The Transliteration is:

wayyābîʾ ʿezrāʾ hakkōhēn ʾet-hattôrâ lipnê haqqāhāl mēʾîš wǝʿad-ʾiššâ wǝkōl mēbîn lišmaʿ bǝyôm ʾeḥād laḥōdeš haššǝbîʿî

The En version NET Translation is:

So Ezra the priest brought the law before the assembly which included men and women and all those able to understand what they heard. (This happened on the first day of the seventh month.)

The Fr version BDS Translation is:

Le premier jour du septième mois, Esdras, qui était aussi prêtre, apporta la Loi devant l’assemblée composée d’hommes et de femmes et de tous ceux qui étaient en âge de comprendre ce qu’ils entendaient.

The Ru version RUSV Translation is:

И принес священник Ездра закон пред собрание мужчин и женщин, и всех, которые могли понимать, в первый день седьмого месяца;


verse