וַיִּפְתַּ֨ח עֶזְרָ֤א הַסֵּ֨פֶר֙ לְעֵינֵ֣י כָל־הָעָ֔ם כִּֽי־מֵעַ֥ל כָּל־הָעָ֖ם הָיָ֑ה וּכְפִתְחֹ֖ו עָֽמְד֥וּ כָל־הָעָֽם׃
The Transliteration is:
wayyiptaḥ ʿezrāʾ hassēper lǝʿênê kol-hāʿām kî-mēʿal kol-hāʿām hāyâ ûkǝpitḥô ʿāmǝdû kol-hāʿām
The En version NET Translation is:
Ezra opened the book in plain view of all the people, for he was elevated above all the people. When he opened the book, all the people stood up.
The Fr version BDS Translation is:
Comme il était placé plus haut que tout le peuple, chacun le vit ouvrir le livre. A ce moment-là, tous se levèrent.
The Ru version RUSV Translation is:
И открыл Ездра книгу пред глазами всего народа, потому что он стоял выше всего народа. И когда он открыл ее, весь народ встал.