וַיִּמְצְא֖וּ כָּת֣וּב בַּתֹּורָ֑ה אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֤ה יְהֹוָה֙ בְּיַד־משֶׁ֔ה אֲשֶׁר֩ יֵֽשְׁב֨וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֧ל בַּסֻּכֹּ֛ות בֶּחָ֖ג בַּחֹ֥דֶשׁ הַשְּׁבִיעִֽי׃

ספר:נחמיה פרק:8 פסוק:14

The Transliteration is:

wayyimṣǝʾû kātûb battôrâ ʾăšer ṣiwwâ yhwh bǝyad-mšê ʾăšer yēšǝbû bǝnê-yiśrāʾēl bassūkkôt beḥāg baḥōdeš haššǝbîʿî

The En version NET Translation is:

They discovered written in the law that the LORD had commanded through Moses that the Israelites should live in temporary shelters during the festival of the seventh month,

The Fr version BDS Translation is:

Ils trouvèrent écrit dans cette Loi, que l’Eternel avait donnée aux Israélites par l’intermédiaire de Moïse, que les Israélites devaient habiter des cabanes pendant la durée de la fête du septième mois.

The Ru version RUSV Translation is:

И нашли написанное в законе, который Господь дал чрез Моисея, чтобы сыны Израилевы в седьмом месяце, в праздник, жили в кущах.


verse