וַיִּבָּֽדְלוּ֨ זֶ֣רַע יִשְׂרָאֵ֔ל מִכֹּ֖ל בְּנֵ֣י נֵכָ֑ר וַיַּֽעַמְד֗וּ וַיִּתְוַדּוּ֙ עַל־חַטֹּ֣אתֵיהֶ֔ם וַֽעֲֺונֹ֖ות אֲבֹֽתֵיהֶֽם׃

ספר:נחמיה פרק:9 פסוק:2

The Transliteration is:

wayyibbādǝlû zeraʿ yiśrāʾēl mikkōl bǝnê nēkār wayyaʿamdû wayyitwaddû ʿal-ḥaṭṭōʾtêhem waʿăōwnôt ʾăbōtêhem

The En version NET Translation is:

Those truly of Israelite descent separated from all the foreigners, standing and confessing their sins and the iniquities of their ancestors.

The Fr version BDS Translation is:

Ceux qui étaient Israélites de souche s’étaient séparés de tous les gens d’origine étrangère ; puis ils se présentèrent pour confesser leurs péchés et ceux de leurs ancêtres.

The Ru version RUSV Translation is:

И отделилось семя Израилево от всех инородных, и встали и исповедывались во грехах своих и в преступлениях отцов своих.


verse