וְרֽוּחֲךָ֨ הַטֹּובָ֔ה נָתַ֖תָּ לְהַשְׂכִּילָ֑ם וּמַנְךָ֙ לֹֽא־מָנַ֣עְתָּ מִפִּיהֶ֔ם וּמַ֛יִם נָתַ֥תָּה לָהֶ֖ם לִצְמָאָֽם׃

ספר:נחמיה פרק:9 פסוק:20

The Transliteration is:

wǝrûḥăkā haṭṭôbâ nātattā lǝhaśkîlām ûmankā lōʾ-mānaʿtā mippîhem ûmayim nātattâ lāhem liṣmāʾām

The En version NET Translation is:

You imparted your good Spirit to instruct them. You did not withhold your manna from their mouths; you provided water for their thirst.

The Fr version BDS Translation is:

Tu leur as donné ton bon Esprit pour leur accorder du discernement. Tu ne leur as pas refusé la manne dont tu les nourrissais et tu as continué à leur donner de l’eau pour étancher leur soif.

The Ru version RUSV Translation is:

И Ты дал им Духа Твоего благого, чтобы наставлять их, и манну Твою не отнимал от уст их, и воду давал им для утоления жажды их.


verse