וּבְרַֽחֲמֶ֧יךָ הָרַבִּ֛ים לֹֽא־עֲשִׂיתָ֥ם כָּלָ֖ה וְלֹ֣א עֲזַבְתָּ֑ם כִּ֛י אֵל־חַנּ֥וּן וְרַח֖וּם אָֽתָּה׃
The Transliteration is:
ûbǝraḥămêkā hārabbîm lōʾ-ʿăśîtām kālâ wǝlōʾ ʿăzabtām kî ʾēl-ḥannûn wǝraḥûm ʾāttâ
The En version NET Translation is:
However, due to your abundant mercy you did not do away with them altogether; you did not abandon them. For you are a merciful and compassionate God.
The Fr version BDS Translation is:
Mais même alors, dans ta grande compassion, tu ne les as pas complètement anéantis et tu ne les as pas abandonnés, car tu es un Dieu compatissant et qui fait grâce.
The Ru version RUSV Translation is:
Но, по великому милосердию Твоему, Ты не истребил их до конца, и не оставлял их, потому что Ты Бог благий и милостивый.