וַֽאֲשֶׁ֛ר לֹֽא־נִתֵּ֥ן בְּנֹתֵ֖ינוּ לְעַמֵּ֣י הָאָ֑רֶץ וְאֶת־בְּנֹ֣תֵיהֶ֔ם לֹ֥א נִקַּ֖ח לְבָנֵֽינוּ׃

ספר:נחמיה פרק:10 פסוק:31

הערות העורך: תוקן בְּנתֵ֖ינוּ

The Transliteration is:

waʾăšer lōʾ-nittēn bǝnōtênû lǝʿammê hāʾāreṣ wǝʾet-bǝnōtêhem lōʾ niqqaḥ lǝbānênû

The En version NET Translation is:

“We will not give our daughters in marriage to the neighboring peoples, and we will not take their daughters in marriage for our sons.

The Fr version BDS Translation is:

Contenu de l’engagement - Tous donnèrent leur soutien aux compatriotes les plus considérés d’entre eux. Ils promirent et s’engagèrent par serment à vivre en accord avec la Loi de Dieu donnée par l’intermédiaire de Moïse, son serviteur, à obéir à tous les commandements de l’Eternel, notre Seigneur, à ses articles de droit et à ses ordonnances et à les appliquer.

The Ru version RUSV Translation is:

и не отдавать дочерей своих иноземным народам, и их дочерей не брать за сыновей своих;


verse