וְהֶֽעֱמַ֤דְנוּ עָלֵ֨ינוּ֙ מִצְֺו֔ת לָתֵ֥ת עָלֵ֛ינוּ שְׁלִשִׁ֥ית הַשֶּׁ֖קֶל בַּשָּׁנָ֑ה לַֽעֲבֹדַ֖ת בֵּ֥ית אֱלֹהֵֽינוּ׃

ספר:נחמיה פרק:10 פסוק:33

The Transliteration is:

wǝheʿĕmadnû ʿālênû miṣōwt lātēt ʿālênû šǝlišît haššeqel baššānâ laʿăbōdat bêt ʾĕlōhênû

The En version NET Translation is:

We accept responsibility for fulfilling the commands to give one third of a shekel each year for the work of the temple of our God,

The Fr version BDS Translation is:

et à ne rien acheter le jour du sabbat et les jours de fête aux gens du pays si, ces jours-là, ils apportent des marchandises et toutes sortes de denrées à vendre. Tous les sept ans, nous laisserons reposer la terre et nous annulerons toutes les dettes.

The Ru version RUSV Translation is:

И поставили мы себе в закон давать от себя по трети сикля в год на потребности для дома Бога нашего:


verse