וּלְהָבִ֞יא אֶת־בִּכּוּרֵ֣י אַדְמָתֵ֗נוּ וּבִכּוּרֵ֛י כָּל־פְּרִ֥י כָל־עֵ֖ץ שָׁנָ֣ה בְשָׁנָ֑ה לְבֵ֖ית יְהֹוָֽה׃

ספר:נחמיה פרק:10 פסוק:36

The Transliteration is:

ûlǝhābîʾ ʾet-bikkûrê ʾadmātēnû ûbikkûrê kol-pǝrî kol-ʿēṣ šānâ bǝšānâ lǝbêt yhwh

The En version NET Translation is:

We also accept responsibility for bringing the firstfruits of our land and the firstfruits of every fruit tree year by year to the temple of the LORD.

The Fr version BDS Translation is:

Nous avons aussi tiré au sort quelles familles de prêtres, de lévites et de gens du peuple devaient apporter chaque année à date fixe au temple de notre Dieu, le bois destiné à brûler sur l’autel de l’Eternel, notre Dieu, comme cela est écrit dans la Loi.

The Ru version RUSV Translation is:

[И обязались мы] каждый год приносить в дом Господень начатки с земли нашей и начатки всяких плодов со всякого дерева;


verse