כִּֽי־מִצְוַ֥ת הַמֶּ֖לֶךְ עֲלֵיהֶ֑ם וַֽאֲמָנָ֥ה עַל־הַֽמְשֹֽׁרְרִ֖ים דְּבַר־יֹ֥ום בְּיֹומֹֽו׃

ספר:נחמיה פרק:11 פסוק:23

The Transliteration is:

kî-miṣwat hammelek ʿălêhem waʾămānâ ʿal-hamǝšōrǝrîm dǝbar-yôm bǝyômô

The En version NET Translation is:

For they were under royal orders which determined their activity day by day.

The Fr version BDS Translation is:

Ils étaient soumis à des ordonnances royales qui réglaient leur activité jour par jour.

The Ru version RUSV Translation is:

потому что от царя [было] о них [особое] повеление, и назначено было на каждый день для певцов определенное содержание.


verse