כֻּלָּ֕נוּ בְּנֵ֥י אִישׁ־אֶחָ֖ד נָ֑חְנוּ כֵּנִ֣ים אֲנַ֔חְנוּ לֹֽא־הָי֥וּ עֲבָדֶ֖יךָ מְרַגְּלִֽים׃

ספר:בראשית פרק:42 פסוק:11

The Transliteration is:

kūllānû bǝnê ʾîš-ʾeḥād nāḥǝnû kēnîm ʾănaḥnû lōʾ-hāyû ʿăbādêkā mǝraggǝlîm

The En version NET Translation is:

We are all the sons of one man; we are honest men! Your servants are not spies.”

The Fr version BDS Translation is:

Nous sommes tous fils d’un même père, nous sommes des gens honnêtes, nous ne sommes pas des espions.

The Ru version RUSV Translation is:

мы все дети одного человека; мы люди честные; рабы твои не бывали соглядатаями.


verse