הַֽלְוִיִּם֩ בִּימֵ֨י אֶלְיָשִׁ֜יב יֹֽויָדָ֤ע וְיֹֽוחָנָן֙ וְיַדּ֔וּעַ כְּתוּבִ֖ים רָאשֵׁ֣י אָבֹ֑ות וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים עַל־מַלְכ֖וּת דָּֽרְיָ֥וֶשׁ הַפָּֽרְסִֽי׃ ס

ספר:נחמיה פרק:12 פסוק:22

The Transliteration is:

halǝwiyyim bîmê ʾelyāšîb yôyādāʿ wǝyôḥānān wǝyaddûaʿ kǝtûbîm rāʾšê ʾābôt wǝhakkōhănîm ʿal-malkût dārǝyāweš happārǝsî s

The En version NET Translation is:

As for the Levites, in the days of Eliashib, Joiada, Johanan and Jaddua the heads of families were recorded, as were the priests during the reign of Darius the Persian.

The Fr version BDS Translation is:

Au temps d’Eliashib, de Yoyada, de Yohanân et de Yaddoua, on fit des listes des chefs de familles lévitiques et sacerdotales. Elles furent établies pendant le règne de Darius, le Perse.

The Ru version RUSV Translation is:

Левиты, главы поколений, внесены в запись во дни Елиашива, Иоиады, Иоханана и Иаддуя, и также священники в царствование Дария Персидского.


verse