מַתַּנְיָ֧ה וּבַקְבֻּקְיָ֛ה עֹֽבַדְיָ֥ה מְשֻׁלָּ֖ם טַלְמֹ֣ון עַקּ֑וּב שֹֽׁמְרִ֤ים שֹֽׁועֲרִים֙ מִשְׁמָ֔ר בַּֽאֲסֻפֵּ֖י הַשְּׁעָרִֽים׃

ספר:נחמיה פרק:12 פסוק:25

The Transliteration is:

mattanyâ ûbaqbūqyâ ʿōbadyâ mǝšūllām ṭalmôn ʿaqqûb šōmǝrîm šôʿărîm mišmār baʾăsūppê haššǝʿārîm

The En version NET Translation is:

Mattaniah, Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon, and Akkub were gatekeepers who were guarding the storerooms at the gates.

The Fr version BDS Translation is:

Les portiers Mattania, Baqbouqia, Abdias, Meshoullam, Talmôn et Aqqoub montaient la garde auprès des entrepôts situés près des portes du Temple.

The Ru version RUSV Translation is:

Матфания, Бакбукия, Овадия, Мешуллам, Талмон, Аккув--стражи, привратники на страже у порогов ворот.


verse