וּמֵעַ֣ל לְשַֽׁעַר־אֶ֠פְרַיִם וְעַל־שַׁ֨עַר הַֽיְשָׁנָ֜ה וְעַל־שַׁ֣עַר הַדָּגִ֗ים וּמִגְדַּ֤ל חֲנַנְאֵל֨ וּמִגְדַּ֣ל הַמֵּאָ֔ה וְעַ֖ד שַׁ֣עַר הַצֹּ֑אן וְעָ֣מְד֔וּ בְּשַׁ֖עַר הַמַּטָּרָֽה׃

ספר:נחמיה פרק:12 פסוק:39

The Transliteration is:

ûmēʿal lǝšaʿar-ʾeprayim wǝʿal-šaʿar hayǝšānâ wǝʿal-šaʿar haddāgîm ûmigdal ḥănanʾēl ûmigdal hammēʾâ wǝʿad šaʿar haṣṣōʾn wǝʿāmǝdû bǝšaʿar hammaṭṭārâ

The En version NET Translation is:

over the Ephraim Gate, the Jeshanah Gate, the Fish Gate, the Tower of Hananel, and the Tower of the Hundred, to the Sheep Gate. They stopped at the Gate of the Guard.

The Fr version BDS Translation is:

au-dessus de la porte d’Ephraïm, de la porte de la vieille ville, puis de la porte des Poissons, puis la tour de Hananéel et la tour de Méa jusqu’à la porte des Brebis. On s’arrêta à la porte de la Prison.

The Ru version RUSV Translation is:

и от ворот Ефремовых, мимо старых ворот и ворот Рыбных, и башни Хананела, и башни Меа, к Овечьим воротам, и остановились у ворот Темничных.


verse