וָֽאָרִ֨יבָה֙ אֶת־הַסְּגָנִ֔ים וָאֹ֣מְרָ֔ה מַדּ֖וּעַ נֶעֱזַ֣ב בֵּית־הָֽאֱלֹהִ֑ים וָֽאֶ֨קְבְּצֵ֔ם וָֽאַעֲמִדֵ֖ם עַל־עָמְדָֽם׃
The Transliteration is:
wāʾārîbâ ʾet-hassǝgānîm wāʾōmǝrâ maddûaʿ neʿĕzab bêt-hāʾĕlōhîm wāʾeqbǝṣēm wāʾaʿămidēm ʿal-ʿāmǝdām
The En version NET Translation is:
So I registered a complaint with the leaders, asking, “Why is the temple of God neglected?” Then I gathered them and reassigned them to their positions.
The Fr version BDS Translation is:
Aussi, je fis des reproches aux chefs du peuple et je leur dis : Pourquoi le temple de Dieu est-il laissé à l’abandon ? Je rassemblai les lévites et les musiciens et je leur fis reprendre leurs fonctions.
The Ru version RUSV Translation is:
Я сделал [за это] выговор начальствующим и сказал: зачем оставлен нами дом Божий? И я собрал их и поставил их на место их.