זָכְרָה־לִּ֥י אֱלֹהַ֖י עַל־זֹ֑את וְאַל־תֶּ֣מַח חֲסָדַ֔י אֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֛יתִי בְּבֵ֥ית אֱלֹהַ֖י וּבְמִשְׁמָרָֽיו׃

ספר:נחמיה פרק:13 פסוק:14

The Transliteration is:

zākǝrâ-lî ʾĕlōhay ʿal-zōʾt wǝʾal-temaḥ ḥăsāday ʾăšer ʿāśîtî bǝbêt ʾĕlōhay ûbǝmišmārāyw

The En version NET Translation is:

Please remember me for this, O my God, and do not wipe out the kindness that I have done for the temple of my God and for its services!

The Fr version BDS Translation is:

Souviens-toi de moi, ô mon Dieu, pour tout cela, et n’oublie pas tout ce que j’ai fidèlement accompli pour ton temple et pour son culte.

The Ru version RUSV Translation is:

Помяни меня за это, Боже мой, и не изгладь усердных дел моих, которые я сделал для дома Бога моего и для служения при нем!


verse