וַתְּמָאֵ֞ן הַמַּלְכָּ֣ה וַשְׁתִּ֗י לָבֹוא֨ בִּדְבַ֣ר הַמֶּ֔לֶךְ אֲשֶׁ֖ר בְּיַ֣ד הַסָּֽרִיסִ֑ים וַיִּקְצֹ֤ף הַמֶּ֨לֶךְ֨ מְאֹ֔ד וַֽחֲמָתֹ֖ו בָּֽעֲרָ֥ה בֹֽו׃ ס
The Transliteration is:
wattǝmāʾēn hammalkâ wašǝtî lābôʾ bidbar hammelek ʾăšer bǝyad hassārîsîm wayyiqṣōp hammelek mǝʾōd waḥămātô bāʿărâ bô s
The En version NET Translation is:
But Queen Vashti refused to come at the king’s bidding conveyed through the eunuchs. Then the king became extremely angry, and his rage consumed him.
The Fr version BDS Translation is:
Les eunuques transmirent à l’impératrice Vasthi l’ordre de l’empereur, mais elle refusa d’aller se présenter devant lui. Celui-ci en fut vivement irrité et se mit dans une violente colère.
The Ru version RUSV Translation is:
Но царица Астинь не захотела прийти по приказанию царя, [объявленному] чрез евнухов.