אִם־כֵּנִ֣ים אַתֶּ֔ם אֲחִיכֶ֣ם אֶחָ֔ד יֵֽאָסֵ֖ר בְּבֵ֣ית מִשְׁמַרְכֶ֑ם וְאַתֶּם֙ לְכ֣וּ הָבִ֔יאוּ שֶׁ֖בֶר רַֽעֲבֹ֥ון בָּֽתֵּיכֶֽם׃
The Transliteration is:
ʾim-kēnîm ʾattem ʾăḥîkem ʾeḥād yēʾāsēr bǝbêt mišmarkem wǝʾattem lǝkû hābîʾû šeber raʿăbôn bāttêkem
The En version NET Translation is:
If you are honest men, leave one of your brothers confined here in prison while the rest of you go and take grain back for your hungry families.
The Fr version BDS Translation is:
Si vous êtes des gens sincères, que l’un de vous, votre frère, reste ici en prison, quant aux autres, vous partirez, vous emporterez du blé pour vos familles qui connaissent la famine.
The Ru version RUSV Translation is:
если вы люди честные, то один брат из вас пусть содержится в доме, где вы заключены; а вы пойдите, отвезите хлеб, ради голода семейств ваших;