לֹֽא־הִגִּ֣ידָה אֶסְתֵּ֔ר אֶת־עַמָּ֖הּ וְאֶת־מֹֽולַדְתָּ֑הּ כִּ֧י מָרְדְּכַ֛י צִוָּ֥ה עָלֶ֖יהָ אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־תַגִּֽיד׃

ספר:מגילת אסתר פרק:2 פסוק:10

The Transliteration is:

lōʾ-higgîdâ ʾestēr ʾet-ʿammāh wǝʾet-môladtāh kî mordǝkay ṣiwwâ ʿālêhā ʾăšer lōʾ-taggîd

The En version NET Translation is:

Now Esther had not disclosed her people or her lineage, for Mordecai had instructed her not to do so.

The Fr version BDS Translation is:

Esther n’avait révélé ni son peuple ni sa famille d’origine, car Mardochée le lui avait interdit.

The Ru version RUSV Translation is:

Не сказывала Есфирь ни о народе своем, ни о родстве своем, потому что Мардохей дал ей приказание, чтобы она не сказывала.


verse