וַתִּלָּקַ֨ח אֶסְתֵּ֜ר אֶל־הַמֶּ֤לֶךְ אֲחַשְׁוֵרֹושׁ֙ אֶל־בֵּ֣ית מַלְכוּתֹ֔ו בַּחֹ֥דֶשׁ הָֽעֲשִׂירִ֖י הוּא־חֹ֣דֶשׁ טֵבֵ֑ת בִּשְׁנַת־שֶׁ֖בַע לְמַלְכוּתֹֽו׃

ספר:מגילת אסתר פרק:2 פסוק:16

The Transliteration is:

wattillāqaḥ ʾestēr ʾel-hammelek ʾăḥašwērôš ʾel-bêt malkûtô baḥōdeš hāʿăśîrî hûʾ-ḥōdeš ṭēbēt bišnat-šebaʿ lǝmalkûtô

The En version NET Translation is:

Then Esther was taken to King Ahasuerus at his royal residence in the tenth month (that is, the month of Tebeth) in the seventh year of his reign.

The Fr version BDS Translation is:

C’est le dixième mois, c’est-à-dire au mois de Tébeth de la septième année du règne, que l’on vint prendre Esther pour l’emmener chez l’empereur au palais impérial.

The Ru version RUSV Translation is:

И взята была Есфирь к царю Артаксерксу, в царский дом его, в десятом месяце, то есть в месяце Тебефе, в седьмой год его царствования.


verse