אַחַ֣ר ׀ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֗לֶּה גִּדַּ֩ל הַמֶּ֨לֶךְ אֲחַשְׁוֵרֹ֜ושׁ אֶת־הָמָ֧ן בֶּן־הַמְּדָ֛תָא הָֽאֲגָגִ֖י וַֽיְנַשְּׂאֵ֑הוּ וַיָּ֙שֶׂם֙ אֶת־כִּסְאֹ֔ו מֵעַ֕ל כָּל־הַשָּׂרִ֖ים אֲשֶׁ֥ר אִתֹּֽו׃

ספר:מגילת אסתר פרק:3 פסוק:1

The Transliteration is:

ʾaḥar haddǝbārîm hāʾēllê giddal hammelek ʾăḥašwērôš ʾet-hāmān ben-hammǝdātāʾ hāʾăgāgî wayǝnaśśǝʾēhû wayyāśem ʾet-kisʾô mēʿal kol-haśśārîm ʾăšer ʾittô

The En version NET Translation is:

Haman Conspires to Destroy the Jews - Some time later King Ahasuerus promoted Haman the son of Hammedatha, the Agagite, exalting him and setting his position above that of all the officials who were with him.

The Fr version BDS Translation is:

Mardochée met Haman en colère - Quelque temps après ces événements, l’empereur Xerxès éleva en dignité Haman, fils de Hammedata du pays d’Agag : il le promut au rang de premier ministre et lui donna ainsi la prééminence sur tous les ministres de son gouvernement.

The Ru version RUSV Translation is:

После сего возвеличил царь Артаксеркс Амана, сына Амадафа, Вугеянина, и вознес его, и поставил седалище его выше всех князей, которые у него;


verse