וַיְסַפֵּ֨ר לָהֶ֥ם הָמָ֛ן אֶת־כְּבֹ֥וד עָשְׁרֹ֖ו וְרֹ֣ב בָּנָ֑יו וְאֵת֩ כָּל־אֲשֶׁ֨ר גִּדְּלֹ֤ו הַמֶּ֨לֶךְ֙ וְאֵ֣ת אֲשֶׁ֣ר נִשְּׂאֹ֔ו עַל־הַשָּׂרִ֖ים וְעַבְדֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃

ספר:מגילת אסתר פרק:5 פסוק:11

The Transliteration is:

wayǝsappēr lāhem hāmān ʾet-kǝbôd ʿošrô wǝrōb bānāyw wǝʾēt kol-ʾăšer giddǝlô hammelek wǝʾēt ʾăšer niśśǝʾô ʿal-haśśārîm wǝʿabdê hammelek

The En version NET Translation is:

Haman then recounted to them his fabulous wealth, his many sons, and how the king had magnified him and exalted him over the king’s other officials and servants.

The Fr version BDS Translation is:

Il leur décrivit longuement ses richesses prestigieuses, leur parla de ses nombreux fils et de tous les honneurs dont l’empereur l’avait comblé en l’élevant à un rang supérieur aux ministres et à tous les hauts fonctionnaires impériaux.

The Ru version RUSV Translation is:

И рассказывал им Аман о великом богатстве своем и о множестве сыновей своих и обо всем том, как возвеличил его царь и как вознес его над князьями и слугами царскими.


verse