וַיֹּאמֶר֮ הָמָן֒ אַ֣ף לֹֽא־הֵבִיאָה֩ אֶסְתֵּ֨ר הַמַּלְכָּ֧ה עִם־הַמֶּ֛לֶךְ אֶל־הַמִּשְׁתֶּ֥ה אֲשֶׁר־עָשָׂ֖תָה כִּ֣י אִם־אֹותִ֑י וְגַם־לְמָחָ֛ר אֲנִ֥י קָֽרוּא־לָ֖הּ עִם־הַמֶּֽלֶךְ׃

ספר:מגילת אסתר פרק:5 פסוק:12

The Transliteration is:

wayyōʾmer hāmān ʾap lōʾ-hēbîʾâ ʾestēr hammalkâ ʿim-hammelek ʾel-hammištê ʾăšer-ʿāśātâ kî ʾim-ʾôtî wǝgam-lǝmāḥār ʾănî qārûʾ-lāh ʿim-hammelek

The En version NET Translation is:

Haman said, “Furthermore, Queen Esther invited only me to accompany the king to the banquet that she prepared. And also tomorrow I am invited along with the king.

The Fr version BDS Translation is:

– Et même, ajouta-t-il, l’impératrice Esther n’a invité personne d’autre que moi avec l’empereur au festin qu’elle a préparé. Et demain, c’est encore moi qui suis invité avec l’empereur.

The Ru version RUSV Translation is:

И сказал Аман: да и царица Есфирь никого не позвала с царем на пир, который она приготовила, кроме меня; так и на завтра я зван к ней с царем.


verse