עֹודָם֨ מְדַבְּרִ֣ים עִמֹּ֔ו וְסָֽרִיסֵ֥י הַמֶּ֖לֶךְ הִגִּ֑יעוּ וַיַּבְהִ֨לוּ֙ לְהָבִ֣יא אֶת־הָמָ֔ן אֶל־הַמִּשְׁתֶּ֖ה אֲשֶׁר־עָֽשְׂתָ֥ה אֶסְתֵּֽר׃ פ

ספר:מגילת אסתר פרק:6 פסוק:14

The Transliteration is:

ʿôdām mǝdabbǝrîm ʿimmô wǝsārîsê hammelek higgîʿû wayyabhilû lǝhābîʾ ʾet-hāmān ʾel-hammištê ʾăšer-ʿāśǝtâ ʾestēr p

The En version NET Translation is:

While they were still speaking with him, the king’s eunuchs arrived. They quickly brought Haman to the banquet that Esther had prepared.

The Fr version BDS Translation is:

Ils étaient encore en train de s’entretenir avec lui quand survinrent les envoyés de l’empereur venus faire presser Haman de se rendre au festin préparé par Esther.

The Ru version RUSV Translation is:

Они еще разговаривали с ним, [как] пришли евнухи царя и сталиторопить Амана идти на пир, который приготовила Есфирь.


verse