וַיָּבֹ֛אוּ אֶל־יַֽעֲקֹ֥ב אֲבִיהֶ֖ם אַ֣רְצָה כְּנָ֑עַן וַיַּגִּ֣ידוּ לֹ֔ו אֵ֛ת כָּל־הַקֹּרֹ֥ת אֹתָ֖ם לֵאמֹֽר׃
The Transliteration is:
wayyābōʾû ʾel-yaʿăqōb ʾăbîhem ʾarṣâ kǝnāʿan wayyaggîdû lô ʾēt kol-haqqōrōt ʾōtām lēʾmōr
The En version NET Translation is:
They returned to their father Jacob in the land of Canaan and told him all the things that had happened to them, saying,
The Fr version BDS Translation is:
Lorsqu’ils furent de retour chez leur père Jacob au pays de Canaan, ils lui racontèrent tout ce qui leur était arrivé.
The Ru version RUSV Translation is:
И пришли к Иакову, отцу своему, в землю Ханаанскую и рассказали ему всё случившееся с ними, говоря: