כִּ֠י אֵֽיכָכָ֤ה אוּכַל֨ וְֽרָאִ֔יתִי בָּֽרָעָ֖ה אֲשֶׁר־יִמְצָ֣א אֶת־עַמִּ֑י וְאֵֽיכָכָ֤ה אוּכַל֨ וְֽרָאִ֔יתִי בְּאָבְדַ֖ן מֹֽולַדְתִּֽי׃ ס
The Transliteration is:
kî ʾêkākâ ʾûkal wǝrāʾîtî bārāʿâ ʾăšer-yimṣāʾ ʾet-ʿammî wǝʾêkākâ ʾûkal wǝrāʾîtî bǝʾobdan môladtî s
The En version NET Translation is:
For how can I watch the calamity that will befall my people, and how can I watch the destruction of my relatives?”
The Fr version BDS Translation is:
En effet, comment pourrais-je supporter de voir le malheur s’abattre sur mon peuple ? Oui, comment pourrais-je supporter la vue de la disparition de ma race ?
The Ru version RUSV Translation is:
ибо, как я могу видеть бедствие, которое постигнет народ мой, и как я могу видеть погибель родных моих?