וַיֹּ֨אמֶר הַמֶּ֤לֶךְ אֲחַשְׁוֵרשׁ֙ לְאֶסְתֵּ֣ר הַמַּלְכָּ֔ה וּלְמָרְדְּכַ֖י הַיְּהוּדִ֑י הִנֵּ֨ה בֵֽית־הָמָ֜ן נָתַ֣תִּי לְאֶסְתֵּ֗ר וְאֹתֹו֙ תָּל֣וּ עַל־הָעֵ֔ץ עַ֛ל אֲשֶׁר־שָׁלַ֥ח יָדֹ֖ו בַּיְּהוּדִֽיים׃ בַּיְּהוּדִֽים

ספר:מגילת אסתר פרק:8 פסוק:7

The Transliteration is:

wayyōʾmer hammelek ʾăḥašwērš lǝʾestēr hammalkâ ûlǝmordǝkay hayyǝhûdî hinnê bêt-hāmān nātattî lǝʾestēr wǝʾōtô tālû ʿal-hāʿēṣ ʿal ʾăšer-šālaḥ yādô bayyǝhûdîym bayyǝhûdîm

The En version NET Translation is:

King Ahasuerus replied to Queen Esther and to Mordecai the Jew, “Look, I have already given Haman’s estate to Esther, and he has been hanged on the gallows because he took hostile action against the Jews.

The Fr version BDS Translation is:

L’empereur Xerxès répondit à l’impératrice Esther et au Juif Mardochée : En ce qui me concerne, j’ai déjà donné à Esther les biens de Haman, et lui, je l’ai fait pendre à la potence parce qu’il voulait porter la main sur les Juifs.

The Ru version RUSV Translation is:

И сказал царь Артаксеркс царице Есфири и Мардохею Иудеянину: вот, я дом Амана отдал Есфири, и его самого повесили на дереве за то, что он налагал руку свою на Иудеев;


verse