כִּֽי־גָ֤דֹול מָרְדְּכַי֙ בְּבֵ֣ית הַמֶּ֔לֶךְ וְשָׁמְעֹ֖ו הֹולֵ֣ךְ בְּכָל־הַמְּדִינֹ֑ות כִּֽי־הָאִ֥ישׁ מָרְדְּכַ֖י הֹולֵ֥ךְ וְגָדֹֽול׃
The Transliteration is:
kî-gādôl mordǝkay bǝbêt hammelek wǝšāmǝʿô hôlēk bǝkol-hammǝdînôt kî-hāʾîš mordǝkay hôlēk wǝgādôl
The En version NET Translation is:
Mordecai was of high rank in the king’s palace, and word about him was spreading throughout all the provinces. His influence continued to become greater and greater.
The Fr version BDS Translation is:
En effet, celui-ci occupait un haut rang au palais impérial, et sa renommée s’était répandue dans toutes les provinces, car il devenait de plus en plus puissant.
The Ru version RUSV Translation is:
Ибо велик был Мардохей в доме у царя, и слава о нем ходила по всем областям, так как сей человек, Мардохей, поднимался выше и выше.