וַיַּכּ֤וּ הַיְּהוּדִים֙ בְּכָל־אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם מַכַּת־חֶ֥רֶב וְהֶ֖רֶג וְאַבְדָ֑ן וַיַּֽעֲשׂ֥וּ בְשֽׂנְאֵיהֶ֖ם כִּרְצֹונָֽם׃

ספר:מגילת אסתר פרק:9 פסוק:5

The Transliteration is:

wayyakkû hayyǝhûdîm bǝkol-ʾōyǝbêhem makkat-ḥereb wǝhereg wǝʾabdān wayyaʿăśû bǝśnǝʾêhem kirṣônām

The En version NET Translation is:

The Jews struck all their enemies with the sword, bringing death and destruction, and they did as they pleased with their enemies.

The Fr version BDS Translation is:

Ainsi, les Juifs frappèrent tous leurs ennemis de l’épée, ils les tuèrent et les exterminèrent, ou les traitèrent comme ils le jugèrent bon.

The Ru version RUSV Translation is:

И избивали Иудеи всех врагов своих, побивая мечом, умерщвляя и истребляя, и поступали с неприятелями своими по своей воле.


verse