בְּיֹֽום־שְׁלֹושָׁ֥ה עָשָׂ֖ר לְחֹ֣דֶשׁ אֲדָ֑ר וְנֹ֗וחַ בְּאַרְבָּעָ֤ה עָשָׂר֙ בֹּ֔ו וְעָשׂ֣ה אֹתֹ֔ו יֹ֖ום מִשְׁתֶּ֥ה וְשִׂמְחָֽה׃

ספר:מגילת אסתר פרק:9 פסוק:17

The Transliteration is:

bǝyôm-šǝlôšâ ʿāśār lǝḥōdeš ʾădār wǝnôaḥ bǝʾarbāʿâ ʿāśār bô wǝʿāśh ʾōtô yôm mištê wǝśimḥâ

The En version NET Translation is:

All this happened on the thirteenth day of the month of Adar. They then rested on the fourteenth day and made it a day for banqueting and happiness.

The Fr version BDS Translation is:

et le treizième jour du mois d’Adar, ils tuèrent 75 000 de leurs ennemis, mais sans piller leurs biens. Le quatorzième jour du mois, ils cessèrent tout massacre et firent de ce jour un jour de festin et de réjouissances.

The Ru version RUSV Translation is:

[Это было] в тринадцатый день месяца Адара; а в четырнадцатый день сего же месяца они успокоились и сделали его днем пиршества и веселья.


verse