publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 12860 [1] => ספר:בראשית פרק:42 פסוק:33 [2] => וַיֹּ֣אמֶר אֵלֵ֗ינוּ הָאִישׁ֙ אֲדֹנֵ֣י הָאָ֔רֶץ בְּזֹ֣את אֵדַ֔ע כִּ֥י כֵנִ֖ים אַתֶּ֑ם אֲחִיכֶ֤ם הָֽאֶחָד֙ הַנִּ֣יחוּ אִתִּ֔י וְאֶת־רַֽעֲבֹ֥ון בָּֽתֵּיכֶ֖ם קְח֥וּ וָלֵֽכוּ׃ [3] => [4] => [5] => וַיֹּ֣אמֶר אֵלֵ֗ינוּ הָאִישׁ֙ אֲדֹנֵ֣י הָאָ֔רֶץ בְּזֹ֣את אֵדַ֔ע כִּ֥י כֵנִ֖ים אַתֶּ֑ם אֲחִיכֶ֤ם הָֽאֶחָד֙ הַנִּ֣יחוּ אִתִּ֔י וְאֶת־רַֽעֲבֹ֥ון בָּֽתֵּיכֶ֖ם קְח֥וּ וָלֵֽכוּ׃ )

Array ( [0] => וַיֹּ֣אמֶר אֵלֵ֗ינוּ הָאִישׁ֙ אֲדֹנֵ֣י הָאָ֔רֶץ בְּזֹ֣את אֵדַ֔ע כִּ֥י כֵנִ֖ים אַתֶּ֑ם אֲחִיכֶ֤ם הָֽאֶחָד֙ הַנִּ֣יחוּ אִתִּ֔י וְאֶת־רַֽעֲבֹ֥ון בָּֽתֵּיכֶ֖ם קְח֥וּ וָלֵֽכוּ׃ [1] => ספר:בראשית פרק:42 פסוק:33 )

וַיֹּ֣אמֶר אֵלֵ֗ינוּ הָאִישׁ֙ אֲדֹנֵ֣י הָאָ֔רֶץ בְּזֹ֣את אֵדַ֔ע כִּ֥י כֵנִ֖ים אַתֶּ֑ם אֲחִיכֶ֤ם הָֽאֶחָד֙ הַנִּ֣יחוּ אִתִּ֔י וְאֶת־רַֽעֲבֹ֥ון בָּֽתֵּיכֶ֖ם קְח֥וּ וָלֵֽכוּ׃

push_buttons_display:12860

ספר:בראשית פרק:42 פסוק:33

wayyōʾmer ʾēlênû hāʾîš ʾădōnê hāʾāreṣ bǝzōʾt ʾēdaʿ kî kēnîm ʾattem ʾăḥîkem hāʾeḥād hannîḥû ʾittî wǝʾet-raʿăbôn bāttêkem qǝḥû wālēkû

“Then the man, the lord of the land, said to us, ‘This is how I will find out if you are honest men. Leave one of your brothers with me, and take grain for your hungry households and go.

Alors l’homme qui est le maître du pays nous a répondu : « Voici comment je saurai que vous êtes d’honnêtes gens : Laissez-moi l’un de vos frères, prenez ce qu’il vous faut pour les besoins de vos familles et partez !

И сказал нам начальствующий над тою землею: вот как узнаю я, честные ли вы люди: оставьте у меня одного брата из вас, а вы возьмите хлеб ради голода семейств ваших и пойдите,

ספר:בראשית פרק:42 פסוק:33

verse