וְ֠הָבִיאוּ אֶת־אֲחִיכֶ֣ם הַקָּטֹן֮ אֵלַי֒ וְאֵֽדְעָ֗ה כִּ֣י לֹ֤א מְרַגְּלִים֙ אַתֶּ֔ם כִּ֥י כֵנִ֖ים אַתֶּ֑ם אֶת־אֲחִיכֶם֙ אֶתֵּ֣ן לָכֶ֔ם וְאֶת־הָאָ֖רֶץ תִּסְחָֽרוּ׃
The Transliteration is:
wǝhābîʾû ʾet-ʾăḥîkem haqqāṭōn ʾēlay wǝʾēdǝʿâ kî lōʾ mǝraggǝlîm ʾattem kî kēnîm ʾattem ʾet-ʾăḥîkem ʾettēn lākem wǝʾet-hāʾāreṣ tisḥārû
The En version NET Translation is:
But bring your youngest brother back to me so I will know that you are honest men and not spies. Then I will give your brother back to you and you may move about freely in the land.’”
The Fr version BDS Translation is:
Ramenez-moi votre jeune frère pour que je sache que vous n’êtes pas des espions mais des gens honnêtes. Alors je vous rendrai votre frère et vous pourrez circuler librement dans le pays. »
The Ru version RUSV Translation is:
и приведите ко мне меньшого брата вашего; и узнаю я, что вы не соглядатаи, но люди честные; отдам вам брата вашего, и вы можете промышлять в этой земле.