publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 128770 [1] => ספר:איוב פרק:1 פסוק:4 [2] => וְהָֽלְכ֤וּ בָנָיו֙ וְעָשׂ֣וּ מִשְׁתֶּ֔ה בֵּ֖ית אִ֣ישׁ יֹומֹ֑ו וְשָֽׁלְח֗וּ וְקָֽרְאוּ֨ לִשְׁל֣שֶׁת אַחְיֹֽתֵיהֶ֔ם לֶֽאֱכֹ֥ל וְלִשְׁתֹּ֖ות עִמָּהֶֽם׃ [3] => [4] => [5] => וְהָֽלְכ֤וּ בָנָיו֙ וְעָשׂ֣וּ מִשְׁתֶּ֔ה בֵּ֖ית אִ֣ישׁ יֹומֹ֑ו וְשָֽׁלְח֗וּ וְקָֽרְאוּ֨ לִשְׁל֣שֶׁת אַחְיֹֽתֵיהֶ֔ם לֶֽאֱכֹ֥ל וְלִשְׁתֹּ֖ות עִמָּהֶֽם׃ )

Array ( [0] => וְהָֽלְכ֤וּ בָנָיו֙ וְעָשׂ֣וּ מִשְׁתֶּ֔ה בֵּ֖ית אִ֣ישׁ יֹומֹ֑ו וְשָֽׁלְח֗וּ וְקָֽרְאוּ֨ לִשְׁל֣שֶׁת אַחְיֹֽתֵיהֶ֔ם לֶֽאֱכֹ֥ל וְלִשְׁתֹּ֖ות עִמָּהֶֽם׃ [1] => ספר:איוב פרק:1 פסוק:4 )

וְהָֽלְכ֤וּ בָנָיו֙ וְעָשׂ֣וּ מִשְׁתֶּ֔ה בֵּ֖ית אִ֣ישׁ יֹומֹ֑ו וְשָֽׁלְח֗וּ וְקָֽרְאוּ֨ לִשְׁל֣שֶׁת אַחְיֹֽתֵיהֶ֔ם לֶֽאֱכֹ֥ל וְלִשְׁתֹּ֖ות עִמָּהֶֽם׃

push_buttons_display:128770

ספר:איוב פרק:1 פסוק:4

wǝhālǝkû bānāyw wǝʿāśû mištê bêt ʾîš yômô wǝšālǝḥû wǝqārǝʾû lišlšet ʾaḥyōtêhem leʾĕkōl wǝlištôt ʿimmāhem

Now his sons used to go and hold a feast in the house of each one in turn, and they would send and invite their three sisters to eat and to drink with them.

Or, chacun de ses fils recevait à tour de rôle ses frères pour un festin. Ils invitaient leurs trois sœurs à manger et à boire avec eux.

Сыновья его сходились, делая пиры каждый в своем доме в свой день, и посылали и приглашали трех сестер своих есть и пить с ними.

וְהָֽלְכ֤וּ בָנָיו֙ וְעָשׂ֣וּ מִשְׁתֶּ֔ה בֵּ֖ית אִ֣ישׁ יֹומֹ֑ו וְשָֽׁלְח֗וּ וְקָֽרְאוּ֨ לִשְׁל֣שֶׁת אַחְיֹֽתֵיהֶ֔ם לֶֽאֱכֹ֥ל וְלִשְׁתֹּ֖ות עִמָּהֶֽם׃

ספר:איוב פרק:1 פסוק:4

verse