וְאוּלָם֙ שְֽׁלַח־נָ֣א יָֽדְךָ֔ וְגַ֖ע בְּכָל־אֲשֶׁר־לֹ֑ו אִם־לֹ֥א עַל־פָּנֶ֖יךָ יְבָֽרֲכֶֽךָּ׃

ספר:איוב פרק:1 פסוק:11

The Transliteration is:

wǝʾûlām šǝlaḥ-nāʾ yādǝkā wǝgaʿ bǝkol-ʾăšer-lô ʾim-lōʾ ʿal-pānêkā yǝbārăkekkā

The En version NET Translation is:

But extend your hand and strike everything he has, and he will no doubt curse you to your face!”

The Fr version BDS Translation is:

Mais porte donc la main sur tous ses biens et sur les siens, et l’on verra s’il ne te maudit pas en face.

The Ru version RUSV Translation is:

но простри руку Твою и коснись всего, что у него, --благословит ли он Тебя?


verse