וַֽיְהִ֖י הַיֹּ֑ום וּבָנָ֨יו וּבְנֹתָ֤יו אֹֽכְלִים֨ וְשֹׁתִ֣ים יַ֔יִן בְּבֵ֖ית אֲחִיהֶ֥ם הַבְּכֹֽור׃

ספר:איוב פרק:1 פסוק:13

The Transliteration is:

wayǝhî hayyôm ûbānāyw ûbǝnōtāyw ʾōkǝlîm wǝšōtîm yayin bǝbêt ʾăḥîhem habbǝkôr

The En version NET Translation is:

Job’s Integrity in Adversity - Now the day came when Job’s sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house,

The Fr version BDS Translation is:

Or, un jour, les fils et les filles de Job s’étaient mis à manger et à boire du vin ensemble chez leur frère aîné.

The Ru version RUSV Translation is:

И был день, когда сыновья его и дочери его ели и вино пили в доме первородного брата своего.


verse