וַֽיְהִ֣י הַיֹּ֔ום וַיָּבֹ֨אוּ֨ בְּנֵ֣י הָֽאֱלֹהִ֔ים לְהִתְיַצֵּ֖ב עַל־יְהוָֹ֑ה וַיָּבֹ֤וא גַם־הַשָּׂטָן֨ בְּתֹכָ֔ם לְהִתְיַצֵּ֖ב עַל־יְהֹוָֽה׃

ספר:איוב פרק:2 פסוק:1

The Transliteration is:

wayǝhî hayyôm wayyābōʾû bǝnê hāʾĕlōhîm lǝhityaṣṣēb ʿal-yhwh wayyābôʾ gam-haśśāṭān bǝtōkām lǝhityaṣṣēb ʿal-yhwh

The En version NET Translation is:

Satan’s Additional Charge - Again the day came when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also arrived among them to present himself before the LORD.

The Fr version BDS Translation is:

Les souffrances de Job - Un autre jour, les anges se rendirent au conseil de Dieu. L’Accusateur (Satan) vint aussi parmi eux au conseil de l’Eternel.

The Ru version RUSV Translation is:

Был день, когда пришли сыны Божии предстать пред Господа; между ними пришел и сатана предстать пред Господа.


verse