וַיַּ֧עַן הַשָּׂטָ֛ן אֶת־יְהֹוָ֖ה וַיֹּאמַ֑ר עֹ֣ור בְּעַד־עֹ֗ור וְכֹל֨ אֲשֶׁ֣ר לָאִ֔ישׁ יִתֵּ֖ן בְּעַ֥ד נַפְשֹֽׁו׃

ספר:איוב פרק:2 פסוק:4

The Transliteration is:

wayyaʿan haśśāṭān ʾet-yhwh wayyōʾmar ʿôr bǝʿad-ʿôr wǝkōl ʾăšer lāʾîš yittēn bǝʿad napšô

The En version NET Translation is:

But Satan answered the LORD, “Skin for skin! Indeed, a man will give up all that he has to save his life.

The Fr version BDS Translation is:

L’Accusateur lui répondit : Peau pour peau, tout ce qui est à lui, l’homme y renoncera en échange de sa vie.

The Ru version RUSV Translation is:

И отвечал сатана Господу и сказал: кожу за кожу, а за жизнь свою отдаст человек все, что есть у него;


verse