publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 129000 [1] => ספר:איוב פרק:2 פסוק:5 [2] => אוּלָם֙ שְֽׁלַח־נָ֣א יָֽדְךָ֔ וְגַ֥ע אֶל־עַצְמֹ֖ו וְאֶל־בְּשָׂרֹ֑ו אִם־לֹ֥א אֶל־פָּנֶ֖יךָ יְבָֽרֲכֶֽךָּ׃ [3] => [4] => [5] => אוּלָם֙ שְֽׁלַח־נָ֣א יָֽדְךָ֔ וְגַ֥ע אֶל־עַצְמֹ֖ו וְאֶל־בְּשָׂרֹ֑ו אִם־לֹ֥א אֶל־פָּנֶ֖יךָ יְבָֽרֲכֶֽךָּ׃ )

Array ( [0] => אוּלָם֙ שְֽׁלַח־נָ֣א יָֽדְךָ֔ וְגַ֥ע אֶל־עַצְמֹ֖ו וְאֶל־בְּשָׂרֹ֑ו אִם־לֹ֥א אֶל־פָּנֶ֖יךָ יְבָֽרֲכֶֽךָּ׃ [1] => ספר:איוב פרק:2 פסוק:5 )

אוּלָם֙ שְֽׁלַח־נָ֣א יָֽדְךָ֔ וְגַ֥ע אֶל־עַצְמֹ֖ו וְאֶל־בְּשָׂרֹ֑ו אִם־לֹ֥א אֶל־פָּנֶ֖יךָ יְבָֽרֲכֶֽךָּ׃

push_buttons_display:129000

ספר:איוב פרק:2 פסוק:5

ʾûlām šǝlaḥ-nāʾ yādǝkā wǝgaʿ ʾel-ʿaṣmô wǝʾel-bǝśārô ʾim-lōʾ ʾel-pānêkā yǝbārăkekkā

But extend your hand and strike his bone and his flesh, and he will no doubt curse you to your face!”

Mais porte donc la main sur son corps et l’on verra s’il ne te maudit pas en face !

но простри руку Твою и коснись кости его и плоти его, --благословит ли он Тебя?

אוּלָם֙ שְֽׁלַח־נָ֣א יָֽדְךָ֔ וְגַ֥ע אֶל־עַצְמֹ֖ו וְאֶל־בְּשָׂרֹ֑ו אִם־לֹ֥א אֶל־פָּנֶ֖יךָ יְבָֽרֲכֶֽךָּ׃

ספר:איוב פרק:2 פסוק:5

verse