כִּ֤י לֹ֣א סָ֭גַר דַּלְתֵ֣י בִטְנִ֑י וַיַּסְתֵּ֥ר עָ֝מָ֗ל מֵֽעֵינָֽי׃
The Transliteration is:
kî lōʾ sāgar daltê biṭnî wayyastēr ʿāmāl mēʿênāy
The En version NET Translation is:
because it did not shut the doors of my mother’s womb on me, nor did it hide trouble from my eyes.
The Fr version BDS Translation is:
pour n’avoir pas fermé |le ventre maternel et n’avoir pas caché |le malheur à mes yeux !
The Ru version RUSV Translation is:
за то, что не затворила дверей чрева [матери] моей и не сокрыла горести от очей моих!