וַיְהִ֗י כַּֽאֲשֶׁ֤ר כִּלּוּ֙ לֶֽאֱכֹ֣ל אֶת־הַשֶּׁ֔בֶר אֲשֶׁ֥ר הֵבִ֖יאוּ מִמִּצְרָ֑יִם וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵיהֶם֙ אֲבִיהֶ֔ם שֻׁ֖בוּ שִׁבְרוּ־לָ֥נוּ מְעַט־אֹֽכֶל׃

ספר:בראשית פרק:43 פסוק:2

The Transliteration is:

wayǝhî kaʾăšer killû leʾĕkōl ʾet-haššeber ʾăšer hēbîʾû mimmiṣrāyim wayyōʾmer ʾălêhem ʾăbîhem šūbû šibrûlānû mǝʿaṭ-ʾōkel

The En version NET Translation is:

When they finished eating the grain they had brought from Egypt, their father said to them, “Return, buy us a little more food.”

The Fr version BDS Translation is:

Quand la famille de Jacob eut mangé tout le blé rapporté d’Egypte, Jacob dit à ses fils : Retournez là-bas nous acheter un peu de vivres.

The Ru version RUSV Translation is:

И когда они съели хлеб, который привезли из Египта, тогда отец их сказал им: пойдите опять, купите нам немного пищи.


verse