כִּ֤י עַתָּ֨ה ׀ תָּבֹ֣וא אֵלֶ֣יךָ וַתֵּ֑לֶא תִּגַּ֥ע עָ֝דֶ֗יךָ וַתִּבָּהֵֽל׃

ספר:איוב פרק:4 פסוק:5

The Transliteration is:

kî ʿattâ tābôʾ ʾēlêkā wattēleʾ tiggaʿ ʿādêkā wattibbāhēl

The En version NET Translation is:

But now the same thing comes to you, and you are discouraged; it strikes you, and you are terrified.

The Fr version BDS Translation is:

Maintenant qu’il s’agit de toi, |tu es découragé ! Maintenant que cela te touche, |te voilà tout désemparé !

The Ru version RUSV Translation is:

А теперь дошло до тебя, и ты изнемог; коснулось тебя, и ты упал духом.


verse