יִרְחֲק֣וּ בָנָ֣יו מִיֶּ֑שַׁע וְיִדַּכְּא֥וּ בַ֝שַּׁ֗עַר וְאֵ֣ין מַצִּֽיל׃

ספר:איוב פרק:5 פסוק:4

The Transliteration is:

yirḥăqû bānāyw miyyešaʿ wǝyiddakkǝʾû baššaʿar wǝʾên maṣṣîl

The En version NET Translation is:

His children are far from safety, and they are crushed at the place where judgment is rendered, nor is there anyone to deliver them.

The Fr version BDS Translation is:

« Que ses fils soient privés |de tout soutien, écrasés en justice, |sans personne pour les sauver.

The Ru version RUSV Translation is:

Дети его далеки от счастья, их будут бить у ворот, и не будет заступника.


verse